1 00:00:44,570 --> 00:00:45,729 The vice president is waiting. 2 00:00:50,590 --> 00:00:54,829 Three hours ago, there was a event in Russian-Chechen 3 00:00:54,829 --> 00:00:58,350 border involving a joint Russian-US nuclear inspection team. 4 00:00:59,109 --> 00:01:01,490 They drove straight in an ambush by Chechen rebels. 5 00:01:14,829 --> 00:01:18,670 Nine short-range nuclear missiles they are now in the hands of terrorists. 6 00:01:19,489 --> 00:01:21,629 The rockets are disarmed, right? Not for long. 7 00:01:21,870 --> 00:01:23,689 They took a hostage to reassemble them. 8 00:01:24,310 --> 00:01:28,670 Dr. Eugene Bullock, DOD top atomic weapons expert. 9 00:01:30,640 --> 00:01:33,060 Any clue who the war captain is behind all this? Oh, yes. 10 00:01:34,140 --> 00:01:35,340 Malik Ahmad. 11 00:01:42,790 --> 00:01:44,310 Please. 12 00:01:44,950 --> 00:01:48,549 First, I asked freedom and we were repressed. 13 00:01:48,969 --> 00:01:52,180 Then I begged for it, and we were closed. 14 00:01:53,329 --> 00:01:54,359 And then we fought for it. 15 00:01:55,819 --> 00:01:56,700 And we were killed. 16 00:01:58,400 --> 00:02:01,030 Now our enemies will die. 17 00:02:01,530 --> 00:02:06,530 Ahmad uploaded this as a recruitment video half an hour ago. 18 00:02:15,389 --> 00:02:17,629 So you met this butcher from your days in the special forces? 19 00:02:18,009 --> 00:02:20,240 He was in Afghanistan in 03, the fight with the Taliban. 20 00:02:20,740 --> 00:02:22,659 That is until they kicked him removed for being too extreme. 21 00:02:25,800 --> 00:02:29,680 He slaughtered an entire village because they allowed my platoon to dig a well for them. 22 00:02:34,520 --> 00:02:35,669 So how do we catch this guy? 23 00:02:35,689 --> 00:02:39,259 This guy is a monster. if you don't catch him, you kill him. 24 00:03:01,340 --> 00:03:02,979 So you really believe Will Olga play ball? 25 00:03:03,159 --> 00:03:04,900 Can you give us some useful information? 26 00:03:05,870 --> 00:03:09,449 Nicholas Volker sends him a bomb like a parting gift. Yes, I think he will play ball. 27 00:03:20,610 --> 00:03:21,590 Don't blame them. 28 00:03:22,229 --> 00:03:26,240 The bomb gave me a concussion, and the concussion gave me a fever. 29 00:03:26,659 --> 00:03:28,000 I was told you had something to offer me. 30 00:03:30,439 --> 00:03:31,139 Clearly, I was wrong. 31 00:03:34,219 --> 00:03:34,979 Nine rockets. 32 00:03:38,270 --> 00:03:42,500 I know where Malik Ahmad is holds Dr. Bullock, 33 00:03:42,500 --> 00:03:46,250 just like all of these ugly little rockets. 34 00:03:48,740 --> 00:03:51,960 And by tomorrow, he will be too late to bring them back. 35 00:03:57,219 --> 00:04:00,960 So, in God's name, Olga knows where Bullock and the Rockets are? Obviously, 36 00:04:00,960 --> 00:04:02,379 Ahmad is one of her former clients. 37 00:04:03,159 --> 00:04:04,969 He used his information to plan the ambush. 38 00:04:06,050 --> 00:04:06,610 what else do you have 39 00:04:07,370 --> 00:04:10,849 Olga refuses to talk to anyone but the unknown agent who captured her. 40 00:04:11,189 --> 00:04:13,629 She was adamant and I was thought it wise not to reveal 41 00:04:13,629 --> 00:04:16,139 the fact that we don't have identified him yet. Then what will this be? 42 00:04:17,209 --> 00:04:18,410 I don't know. We are still working on it. 43 00:04:20,060 --> 00:04:22,740 But my gut tells me that this the unknown work is ours. 44 00:04:25,860 --> 00:04:29,769 Ours? His wet work dovetails almost exactly with the CIA playbook. 45 00:04:30,610 --> 00:04:31,329 I already checked. 46 00:04:32,230 --> 00:04:32,790 He's an orphan. 47 00:04:33,600 --> 00:04:37,360 Contrary to Edwin's talk wiretapping at the FBI water cooler, 48 00:04:37,360 --> 00:04:41,500 The CIA is not behind any global level conspiracy. Only the ones that go sideways. 49 00:04:42,350 --> 00:04:45,069 Edwin, I know you have problems related to stress management, 50 00:04:45,069 --> 00:04:46,970 so I'm going to ignore that remark. 51 00:04:47,569 --> 00:04:48,189 Okay, great. 52 00:04:49,420 --> 00:04:49,959 What about Ahmad? 53 00:04:50,600 --> 00:04:53,680 Marine Forcon is already infiltrating the Eastern Caucasus. right 54 00:04:53,680 --> 00:04:56,060 and what are the chances of finding him in that godforsaken wilderness? 55 00:04:58,279 --> 00:04:59,279 Thin and not at all, sir. 56 00:05:04,509 --> 00:05:06,850 If Olga wants to tell me where the rockets are, let me talk to her. 57 00:05:07,089 --> 00:05:07,610 It's a trap. 58 00:05:08,870 --> 00:05:12,480 Two days ago, he almost killed John. Why should we trust it today? ok 59 00:05:12,480 --> 00:05:13,740 you can trust her trying to save his own skin. 60 00:05:14,540 --> 00:05:16,240 Volker put a pretty big one on her forehead. 61 00:05:16,540 --> 00:05:19,259 That's assuming you even can contact her. I mean, 62 00:05:19,259 --> 00:05:21,959 the woman has guards 24 hours a day on his own floor of the hospital. 63 00:05:22,040 --> 00:05:25,709 Not to mention the potential for collateral damage. We'll go with non-lethal. 64 00:05:26,250 --> 00:05:27,310 Beanbag guns, tasers... 65 00:05:28,149 --> 00:05:30,490 Well then you take it all the risk. It's my job. 66 00:05:36,019 --> 00:05:36,279 John. 67 00:05:36,920 --> 00:05:39,560 I broke protocol back there sir No, no. This 68 00:05:39,560 --> 00:05:42,889 it's not about me or me pride It's about Ahmad. 69 00:05:44,220 --> 00:05:45,870 If Ogle takes me somewhere next to that cell, Mitch, I am 70 00:05:45,870 --> 00:05:48,170 I will take him out. No, you won't, John. 71 00:05:50,170 --> 00:05:54,139 Not if it gets in the way of salvation Bullock and destroying those missiles. 72 00:05:54,240 --> 00:05:56,399 This is your mission, not to kill Achmat. 73 00:05:58,660 --> 00:06:00,949 Sources from The Pentagon says there is 74 00:06:00,949 --> 00:06:02,959 no danger that attackers can activate 75 00:06:02,959 --> 00:06:05,259 nuclear weapons and express confidence that they 76 00:06:05,259 --> 00:06:07,000 would be eliminated quickly. What? Fairy tales. 77 00:06:14,870 --> 00:06:16,910 Okay, come and play. Copy this. 78 00:06:17,709 --> 00:06:20,509 Shutting down hospital video surveillance. 79 00:06:22,149 --> 00:06:22,949 you are good to go 80 00:06:22,970 --> 00:06:28,750 Open, we're moving Petrovka. 81 00:07:06,689 --> 00:07:08,209 Love. 82 00:07:15,089 --> 00:07:16,310 I was afraid you didn't understand my message. 83 00:07:18,269 --> 00:07:18,850 You are late. 84 00:07:20,490 --> 00:07:21,209 You are ungrateful. 85 00:07:25,870 --> 00:07:26,269 what is this 86 00:07:27,350 --> 00:07:28,790 It's a titanium tracking collar. 87 00:07:28,810 --> 00:07:32,329 It's a stupid way to do it start a negotiation. 88 00:07:33,490 --> 00:07:37,120 Cross me, Olga, and I will release your location on the dark web. 89 00:07:38,040 --> 00:07:39,980 I'm sure your old boyfriend would be glad to know where you are. 90 00:07:41,639 --> 00:07:42,879 I would have preferred a bracelet. 91 00:07:42,899 --> 00:07:44,680 You could have just chewed your hand off. 92 00:07:45,589 --> 00:07:47,170 Oh, I'll take that as a compliment. 93 00:07:47,250 --> 00:07:47,449 Come on. 94 00:07:48,949 --> 00:07:49,649 In the hall on the right. 95 00:07:50,790 --> 00:07:52,329 Why me, Olga? Why not the FBI? 96 00:07:52,529 --> 00:07:55,009 I want my freedom and The government can't protect me. 97 00:07:57,189 --> 00:08:01,079 To disappear, I need help second best specialist I know. 98 00:08:01,560 --> 00:08:02,160 Second best, right? 99 00:08:03,040 --> 00:08:03,800 Do you think you are better than me? 100 00:08:04,089 --> 00:08:05,240 No, but Nicholas is. 101 00:08:24,180 --> 00:08:26,589 We need security now. Level two, OR5. 102 00:08:30,009 --> 00:08:30,509 Rifle? 103 00:08:32,360 --> 00:08:33,320 It's a B-pad gun. 104 00:08:34,080 --> 00:08:34,700 Serious? 105 00:08:34,720 --> 00:08:36,139 It's a long story. 106 00:10:03,129 --> 00:10:05,269 Let's go. Left. 107 00:10:06,370 --> 00:10:07,669 Malcolm, we need a new exit. 108 00:10:08,750 --> 00:10:10,779 Second floor, northeast corner. Copy this. 109 00:10:12,740 --> 00:10:14,320 North-east side, corner window. 110 00:10:19,139 --> 00:10:20,980 This is going to hurt. 111 00:10:40,009 --> 00:10:41,870 That was incredible. 112 00:10:42,669 --> 00:10:44,330 Malcolm, it's over. 113 00:10:44,980 --> 00:10:46,159 You interrupted my lunch. 114 00:10:56,039 --> 00:10:59,960 Olga wants a new identity and 20 million in a Swiss bank account. 115 00:11:00,659 --> 00:11:03,830 And for that she will tell us where Ahmed's headquarters are located. 116 00:11:04,190 --> 00:11:04,549 tell us 117 00:11:05,090 --> 00:11:07,490 No, but it will take John there. 118 00:11:10,340 --> 00:11:11,200 OK, where am I? 119 00:11:15,649 --> 00:11:16,169 Right there. 120 00:11:18,059 --> 00:11:21,120 Once we land, we take the night train to the border with Chechnya. 121 00:11:21,860 --> 00:11:23,480 An old friend will meet us there. 122 00:11:24,519 --> 00:11:24,840 Serious? 123 00:11:26,080 --> 00:11:27,519 And who is this old friend of yours? 124 00:11:30,100 --> 00:11:31,019 I'll make you a deal. 125 00:11:33,289 --> 00:11:34,470 I'll tell you who it is. 126 00:11:36,029 --> 00:11:39,480 If you tell me who you are. 127 00:11:42,440 --> 00:11:42,899 i'm shy 128 00:11:42,919 --> 00:11:44,379 oh come on 129 00:11:45,360 --> 00:11:46,220 At least your name. 130 00:11:47,330 --> 00:11:48,049 what do i call you 131 00:11:49,950 --> 00:11:50,210 John. 132 00:11:50,850 --> 00:11:51,250 John who? 133 00:11:53,370 --> 00:11:53,690 Only John. 134 00:11:55,190 --> 00:11:55,549 Fine. 135 00:11:56,860 --> 00:11:57,799 Only John. 136 00:12:07,340 --> 00:12:11,039 What a scrub. 137 00:12:11,620 --> 00:12:14,840 Our only chance to get them back rockets fly through a window. 138 00:12:14,860 --> 00:12:17,120 I want to see surveillance footage now. 139 00:12:17,580 --> 00:12:20,100 Unfortunately, all the rooms were stopped during the attack. 140 00:12:20,759 --> 00:12:22,860 That reminds you of our unknown agent. 141 00:12:24,480 --> 00:12:25,419 Sir, we might have something. 142 00:12:24,080 --> 00:12:24,360 Yes. 143 00:12:25,580 --> 00:12:26,720 It better not be a fishing trip. 144 00:12:27,840 --> 00:12:31,220 Okay, so 3:10 a.m., 10 minutes after your daughter was saved, 145 00:12:31,220 --> 00:12:33,379 this was taken near the construction site. 146 00:12:35,860 --> 00:12:38,519 Congratulations, Gerald. Just you caught a minor traffic violation. 147 00:12:38,799 --> 00:12:42,279 No, our man is here. He just is hidden Here, I'm going to blow it up. 148 00:12:42,840 --> 00:12:44,519 Yes, we have that covered. 149 00:13:12,029 --> 00:13:12,230 What? 150 00:13:14,029 --> 00:13:14,409 Yes. 151 00:13:16,450 --> 00:13:18,620 I will definitely start figure out who you are. 152 00:13:19,299 --> 00:13:22,340 Only John. Yes. 153 00:13:23,779 --> 00:13:25,559 To remind me. i forget sometimes 154 00:13:26,639 --> 00:13:32,350 Judging by your accent, Tu I come from the Midwest somewhere. 155 00:13:33,610 --> 00:13:35,909 A small depressed farming community. 156 00:13:37,669 --> 00:13:38,509 Tell me I'm wrong. 157 00:13:39,200 --> 00:13:43,080 You are not mistaken. you are stating only the obvious. 158 00:13:48,100 --> 00:13:48,860 How is that then? 159 00:13:51,700 --> 00:13:52,860 You weren't born a killer. 160 00:13:55,440 --> 00:13:56,240 You were made one. 161 00:13:59,330 --> 00:14:00,830 Oh, and you put on a good front. 162 00:14:02,429 --> 00:14:04,070 But sometimes you lose yourself. 163 00:14:06,169 --> 00:14:06,889 Do you want to know how? 164 00:14:06,909 --> 00:14:09,710 i want to sleep 165 00:14:12,460 --> 00:14:13,009 you are right 166 00:14:13,740 --> 00:14:14,320 We should sleep. 167 00:14:23,379 --> 00:14:27,159 You know the bottom of us the seats fold down to form a large bed. 168 00:14:31,100 --> 00:14:32,470 We'll have more room to sleep. 169 00:14:32,490 --> 00:14:34,289 I like to rest like this. 170 00:14:35,649 --> 00:14:37,009 Upright and eyes open. 171 00:14:38,970 --> 00:14:40,269 Are you afraid I'll cut your throat? 172 00:14:41,370 --> 00:14:41,929 Quite a lot. 173 00:14:47,470 --> 00:14:49,919 Then you don't understand me just like i understand you. 174 00:14:59,539 --> 00:15:01,019 Your eyes are soft sometimes. 175 00:15:05,600 --> 00:15:07,669 This is how I know you we are not born killers. 176 00:15:15,769 --> 00:15:17,070 Hey, I got your text. 177 00:15:17,789 --> 00:15:18,570 What is the emergency? 178 00:15:19,429 --> 00:15:20,330 Take a seat. we need to talk 179 00:15:28,299 --> 00:15:30,039 You were a very stubborn child. 180 00:15:30,659 --> 00:15:31,019 Do you know this? 181 00:15:31,710 --> 00:15:34,330 Your mother wanted to put you in time out all the time. I said no. 182 00:15:36,190 --> 00:15:36,529 Do you know why? 183 00:15:39,590 --> 00:15:42,220 I saw character in you. I saw power. 184 00:15:43,659 --> 00:15:44,919 I didn't want to break this. 185 00:15:47,279 --> 00:15:49,970 I'm confused here, dad. it is is there any problem 186 00:15:50,330 --> 00:15:56,149 The problem is, I'm a cop and so are you are a potential accessory to a crime. 187 00:15:59,470 --> 00:16:00,389 Come here, let me show you something. 188 00:16:07,820 --> 00:16:08,639 These were my people. 189 00:16:10,539 --> 00:16:10,899 Friends. 190 00:16:12,509 --> 00:16:15,210 Father... This unknown agent... 191 00:16:16,000 --> 00:16:20,370 The man you speak of saved you Olga Petrovka is my only leader. 192 00:16:21,649 --> 00:16:23,529 Now, I know damn well you lied to me missy 193 00:16:24,230 --> 00:16:25,389 I know you took a good look at it. 194 00:16:25,409 --> 00:16:27,129 Father, I owe him my life. 195 00:16:27,190 --> 00:16:29,879 I promised I would... You are not being loyal to him right now. 196 00:16:29,960 --> 00:16:31,460 You are a traitor to your country. 197 00:16:32,320 --> 00:16:33,259 These people died for us. 198 00:16:33,980 --> 00:16:35,559 Their families will never see them again. 199 00:16:36,000 --> 00:16:41,370 Stan, I... Do whatever you want. 200 00:16:41,389 --> 00:16:48,250 It would be nice if I stole a taxi and a heater. 201 00:16:49,330 --> 00:16:50,409 Do you think it's cold? 202 00:16:51,129 --> 00:16:51,909 That's nothing. 203 00:16:52,519 --> 00:16:55,100 In Novosibirsk, my father would have done it take me hunting this time 204 00:16:55,120 --> 00:16:55,919 are you kidding 205 00:16:57,240 --> 00:17:03,889 how old were you 10, 11 i can be What did you guys hunt? 206 00:17:05,720 --> 00:17:09,289 Everything, birds, deer, rabbits. 207 00:17:11,109 --> 00:17:12,730 The first thing I killed was a fox. 208 00:17:14,450 --> 00:17:18,369 She was beautiful, so white almost melted into the snow. 209 00:17:19,750 --> 00:17:21,660 I saw steam coming out of her wound. 210 00:17:23,039 --> 00:17:25,140 I thought her soul was rising to heaven. 211 00:17:28,019 --> 00:17:29,319 Dad was so proud. 212 00:17:32,019 --> 00:17:34,170 You see, it's been a while when I had soft eyes too. 213 00:17:39,759 --> 00:17:41,519 Here is the man who can lead us to Ahmad. 214 00:17:50,809 --> 00:17:54,210 Olga, I'm glad that the rumors of your death were wrong. 215 00:17:54,619 --> 00:17:56,930 Yeah, well, if you're not making enemies, you are 216 00:17:56,930 --> 00:18:04,930 not making money. did you bring the dress 217 00:18:05,250 --> 00:18:07,410 Of course. All you ever asked for? 218 00:18:11,079 --> 00:18:11,670 I thought you'd be alone. 219 00:18:12,710 --> 00:18:13,930 what is this 220 00:18:15,539 --> 00:18:17,279 I slowly realized this. 221 00:18:32,990 --> 00:18:36,059 It's a funny joke. He could have killed us. 222 00:18:36,900 --> 00:18:38,440 It was worth it for the look on your face. 223 00:18:39,180 --> 00:18:40,319 How did you know I speak Russian? 224 00:18:40,839 --> 00:18:43,740 On the train, you took the sugar packets for your tea instead of salt. 225 00:18:44,309 --> 00:18:44,630 Come on. 226 00:18:45,309 --> 00:18:46,650 You drive while I get dressed, okay? 227 00:19:00,279 --> 00:19:05,299 Ma'am, I just intercepted this from an internal FBI press release. 228 00:19:07,960 --> 00:19:08,680 is that john 229 00:19:09,880 --> 00:19:10,059 Yes. 230 00:19:11,759 --> 00:19:12,859 And if I improve the photo? 231 00:19:13,400 --> 00:19:14,559 Then John is burned. 232 00:19:17,019 --> 00:19:17,740 Can we stop it? 233 00:19:18,640 --> 00:19:22,930 There is malware that could works, but must be delivered locally. 234 00:19:25,990 --> 00:19:27,930 That guy over there was Nico Craxos, the arms dealer? 235 00:19:28,410 --> 00:19:28,579 Yes. 236 00:19:29,900 --> 00:19:31,500 Yes, we are old friends. 237 00:19:32,079 --> 00:19:33,109 And you burned it just like that? 238 00:19:35,130 --> 00:19:37,230 I had no choice. We need this car, right? 239 00:19:38,309 --> 00:19:39,779 The registration number is our invitation. 240 00:19:40,859 --> 00:19:41,619 Invitation to what? 241 00:19:42,200 --> 00:19:44,000 How do you know all this? Yes. 242 00:20:08,839 --> 00:20:09,160 Is this it? 243 00:20:10,140 --> 00:20:11,000 Is that the best you can do? 244 00:20:11,019 --> 00:20:13,509 Well, there is another option. 245 00:20:14,569 --> 00:20:18,210 The CIA has a stronger power face enhancement software version. 246 00:20:18,710 --> 00:20:19,710 They call it Persona. 247 00:20:19,730 --> 00:20:22,029 CIA? Yes, the CIA. 248 00:20:28,089 --> 00:20:36,680 I love champagne in the morning. 249 00:20:39,680 --> 00:20:42,150 I will celebrate after the mission, when we get those rockets back. 250 00:20:42,890 --> 00:20:43,970 It's just stupid. 251 00:20:45,109 --> 00:20:46,349 After the mission, you might be dead. 252 00:20:48,250 --> 00:20:50,440 Be alive another day in our business. 253 00:20:52,220 --> 00:20:53,640 That's enough to celebrate. wow 254 00:20:57,960 --> 00:20:59,710 It must have been a lot of fun in high school. 255 00:21:01,539 --> 00:21:05,779 Okay, kids, please stick together. Our next stop is the FBI crime lab. 256 00:21:06,640 --> 00:21:09,529 My dad says the FBI is out of date. 257 00:21:10,609 --> 00:21:14,829 Next time, bring your dad. We would love to to meet him Did you shoot someone? 258 00:21:15,329 --> 00:21:15,450 Not. 259 00:21:37,500 --> 00:21:38,369 Jer, save me. 260 00:21:39,420 --> 00:21:39,680 I have to go. 261 00:22:02,880 --> 00:22:11,710 hey who are you hey who are you 262 00:22:14,299 --> 00:22:17,119 Well, I'm not the guy who left his computer connected right? 263 00:22:18,869 --> 00:22:21,470 I'm Special Agent Charles Elliott, Internal Affairs, 264 00:22:21,470 --> 00:22:24,289 and I kept waiting for you, Gerald. Sit down. 265 00:22:25,890 --> 00:22:26,750 I'm sorry, what is this? 266 00:22:27,450 --> 00:22:29,410 Have you shared your password with someone? 267 00:22:29,430 --> 00:22:31,190 No, why would I do that? 268 00:22:31,309 --> 00:22:34,410 You can cut the belligerent attitude, Gerald. I'm trying to help you. 269 00:22:35,150 --> 00:22:39,480 help me Someone used you password to hack our mainframe. 270 00:22:39,500 --> 00:22:41,900 oh god oh god It has was there any compromise? 271 00:22:42,319 --> 00:22:46,789 Well, now you've jumped on it that's a quick conclusion, isn't it, Gerald? 272 00:22:47,730 --> 00:22:49,289 Well, I'm sorry. I'm just afraid. 273 00:22:49,329 --> 00:22:51,130 I swear to God I don't know anything about this violation. 274 00:22:51,990 --> 00:22:52,119 Mm-hmm. 275 00:22:53,690 --> 00:22:55,170 Plug this in. We will see. 276 00:22:55,970 --> 00:22:56,390 what is this 277 00:22:56,950 --> 00:23:00,630 It will help us find anyone used your password. 278 00:23:01,910 --> 00:23:02,950 Unless of course you're lying. 279 00:23:02,970 --> 00:23:03,369 No, sir. 280 00:23:27,519 --> 00:23:29,680 Well, that's weird. What? What is strange? 281 00:23:29,960 --> 00:23:33,630 Someone with a high level of security clearance just accessed my work folder. 282 00:23:47,009 --> 00:23:47,730 Change of plans. 283 00:23:53,500 --> 00:23:54,160 It looks promising. 284 00:23:54,779 --> 00:23:56,180 I will have my people run it through Persona. 285 00:23:57,500 --> 00:23:59,950 Then I will penetrate him the president. No, no, no. 286 00:24:00,710 --> 00:24:01,769 I enter him in the president. 287 00:24:02,490 --> 00:24:03,049 My information. 288 00:24:03,609 --> 00:24:04,319 My software. 289 00:24:06,240 --> 00:24:07,259 Okay, okay. We enter it together. 290 00:24:08,609 --> 00:24:12,140 But if this leads to getting the rockets back 291 00:24:12,140 --> 00:24:16,769 the press release will call it a joint FBI-CIA operation. Agreed. 292 00:24:17,329 --> 00:24:18,630 Ask your men to send it at once. 293 00:24:18,650 --> 00:24:22,130 Uh-oh. 294 00:24:23,869 --> 00:24:26,769 Because my file is initializing an encrypted export. 295 00:24:26,849 --> 00:24:29,039 ok now look you can't let them send 296 00:24:29,039 --> 00:24:30,750 that file until my software is downloaded. 297 00:24:31,789 --> 00:24:35,230 Sorry, there is nothing i can do There is what? 298 00:24:35,250 --> 00:24:40,390 I could do a lot. 299 00:24:40,410 --> 00:24:41,450 Benjamin Peterson. 300 00:24:43,529 --> 00:24:45,950 Peterson, Mr. Benjamin Peterson? 301 00:24:47,329 --> 00:24:49,869 Hello. 302 00:24:50,569 --> 00:24:52,009 Vice President. 303 00:24:52,109 --> 00:24:53,730 Hi how is everyone doing? 304 00:24:55,500 --> 00:24:56,119 I'm sorry to interrupt you. 305 00:24:56,940 --> 00:24:57,900 Tick ​​tock, tick tock. 306 00:24:57,920 --> 00:24:59,279 Okay, I know, I know, I know. 307 00:25:00,420 --> 00:25:01,900 It never happened before. 308 00:25:03,559 --> 00:25:03,819 Yes? 309 00:25:04,380 --> 00:25:07,839 My father says vice the president does nothing. 310 00:25:08,240 --> 00:25:09,140 Like a mascot. 311 00:25:10,700 --> 00:25:15,130 Okay, can we beat him, sir? 312 00:25:10,180 --> 00:25:10,680 Serious? 313 00:25:16,190 --> 00:25:20,750 Well, that's good, that's good. Of course, you won't discuss this with anyone. 314 00:25:20,769 --> 00:25:22,329 Oh, oh... 315 00:25:28,319 --> 00:25:31,240 good man 316 00:25:31,740 --> 00:25:35,650 Our school mascot is a porcupine We call him Porky. 317 00:25:38,089 --> 00:25:39,329 Do you like this? 318 00:25:40,410 --> 00:25:42,660 Yes, like Porky. 319 00:25:43,759 --> 00:25:45,619 I am very pleased to meet you, Grace. 320 00:25:46,690 --> 00:25:49,410 And you tell your father, he will be audited. 321 00:25:50,849 --> 00:25:51,309 we are here 322 00:25:53,859 --> 00:25:58,400 Land in politics correctional facility. 323 00:25:58,720 --> 00:26:00,500 Ahmad spent seven years as a prisoner here, right? 324 00:26:00,980 --> 00:26:01,900 Yes, it was abandoned. 325 00:26:02,900 --> 00:26:04,609 And Ahmad made his headquarters. 326 00:26:09,500 --> 00:26:15,910 I'll get Bullock first, then I'll deal with the rockets. I met with the vice president. 327 00:26:15,930 --> 00:26:25,140 Yes, it surprised me too. 328 00:26:30,890 --> 00:26:32,250 Hello. 329 00:26:32,289 --> 00:26:34,420 I know your cross, but you need time. 330 00:26:35,200 --> 00:26:37,140 Even so, it was ill advised. 331 00:26:37,799 --> 00:26:38,519 With pleasure. 332 00:27:05,359 --> 00:27:07,619 Hey, you didn't mention they were going to take our weapons. 333 00:27:08,200 --> 00:27:10,170 You said you don't like me emphasizing the obvious. 334 00:27:10,609 --> 00:27:10,970 who is that 335 00:27:11,549 --> 00:27:13,730 Nassim Chaykin, Ahmad's number two. 336 00:27:14,470 --> 00:27:16,890 Beautiful, in a terrorist way. 337 00:27:17,390 --> 00:27:19,240 Guests of honor, please follow me. 338 00:27:20,440 --> 00:27:22,839 We honored our arrangement. You can take off the collar. 339 00:27:23,579 --> 00:27:25,299 When the mission is over, I will I will find you and remove it. 340 00:27:25,619 --> 00:27:26,279 And if you're dead? 341 00:27:26,299 --> 00:27:29,240 Have a glass of champagne for me. 342 00:27:29,849 --> 00:27:30,190 John. 343 00:27:32,190 --> 00:27:34,190 We work well together. Who knew? 344 00:27:34,210 --> 00:27:35,759 I'm not done yet. 345 00:27:46,250 --> 00:27:47,630 Hey, where do you think you're going? 346 00:27:48,089 --> 00:27:48,970 Sorry mate, I didn't catch you. 347 00:28:32,640 --> 00:28:37,150 Your attention, please. Now I would like to introduce you 348 00:28:37,150 --> 00:28:40,809 the man who invited you all here. Nicholas Walker. 349 00:28:50,390 --> 00:28:50,950 My friends. 350 00:28:52,359 --> 00:28:55,039 Travel far for a unique opportunity. 351 00:28:56,140 --> 00:29:03,240 A chance not only to earn money, but also to make to acquire the means to change a history. 352 00:29:28,769 --> 00:29:33,450 Please relax, enjoy. Enjoy champagne. Enjoy the caviar. 353 00:29:39,079 --> 00:29:41,829 Everyone will have a chance to inspect the goods, 354 00:29:41,829 --> 00:29:43,660 and then we will start the auction. 355 00:29:48,920 --> 00:29:49,210 Dr. Bullock. 356 00:30:05,900 --> 00:30:06,339 Which book? 357 00:30:06,619 --> 00:30:08,349 Upstairs. To invoke it. 358 00:30:08,970 --> 00:30:10,789 To sell his soul to the highest bidder. 359 00:30:12,569 --> 00:30:15,779 How we know Dr. Bullock will he agree to rearm the missiles? 360 00:30:18,150 --> 00:30:23,049 I can answer that, if you allow me, because after 361 00:30:23,049 --> 00:30:26,319 relentless torture, I finally gave in. 362 00:30:28,839 --> 00:30:30,700 He was part of plan from the beginning. 363 00:30:32,359 --> 00:30:33,819 Will you rearm the missiles? 364 00:30:34,400 --> 00:30:34,579 Yes. 365 00:30:43,460 --> 00:30:44,460 But not for you. 366 00:30:44,480 --> 00:30:55,490 Let me borrow this. Sell ​​them. 367 00:31:03,049 --> 00:31:05,250 Did she come alone? No, no, she was with a man. 368 00:31:08,039 --> 00:31:14,480 Of course it was. And she will tell me exactly who and where he is. 369 00:31:20,049 --> 00:31:26,380 Gentlemen, excuse me, please. relax, enjoy yourself I have a small detail to attend to. 370 00:31:27,980 --> 00:31:28,460 what do you mean 371 00:31:29,619 --> 00:31:30,900 Dogs, all of them. 372 00:31:31,799 --> 00:31:33,140 They betray me for money. 373 00:31:34,460 --> 00:31:35,220 set me free 374 00:31:35,869 --> 00:31:37,910 I give you my word. me i hope you kill them all. 375 00:31:39,230 --> 00:31:39,680 Kill them all? 376 00:31:40,619 --> 00:31:43,960 Like Targo? what are you doing do you know about Targo? He was there. 377 00:31:47,890 --> 00:31:49,829 Yes, I remember you you followed me 378 00:32:22,180 --> 00:32:24,180 I wake up every morning and get one Take a good look at that scar you gave me. 379 00:32:24,420 --> 00:32:25,900 You could have killed me, but you didn't. 380 00:32:26,160 --> 00:32:27,720 And you continued butchered an entire village. 381 00:32:28,380 --> 00:32:29,029 Trust me, Ahmad. 382 00:32:30,369 --> 00:32:32,069 I had no problem pulling the trigger ever since. 383 00:32:32,829 --> 00:32:34,369 So now you have a decision to make. 384 00:32:35,509 --> 00:32:41,160 You can kill the monster or set it's free to help you kill a bigger monster. 385 00:32:49,549 --> 00:32:51,410 He is not my mission today. 386 00:32:54,779 --> 00:32:55,779 We need guns, right? 387 00:32:56,740 --> 00:32:57,000 Yes. 388 00:32:58,200 --> 00:32:58,680 follow me 389 00:33:11,410 --> 00:33:15,900 The Soviets used to interrogate their political prisoners down here. 390 00:33:17,380 --> 00:33:23,920 Think about all these secrets the walls heard. Do you want to know my secret? 391 00:33:26,420 --> 00:33:35,829 When I saw you pointing that gun at me Face, part of me was excited to see you again. 392 00:33:35,849 --> 00:33:39,769 That's what I've always liked about you, Olga. 393 00:33:40,690 --> 00:33:41,690 You never bore me. 394 00:33:41,710 --> 00:33:46,109 I can't return the compliment. 395 00:33:49,180 --> 00:33:52,559 Always the same position. Over. 396 00:33:55,470 --> 00:34:00,470 Well, as you know, I do I like to be in control. 397 00:34:05,559 --> 00:34:07,299 Where is the man who accompanied you? 398 00:34:07,960 --> 00:34:10,980 Dead. I shot him when I arrived. 399 00:34:18,590 --> 00:34:21,900 You know, this is mine favorite part of your face 400 00:34:23,719 --> 00:34:24,840 your beautiful nose 401 00:34:27,030 --> 00:34:30,289 It's the first thing I go to cut if you lie to me again 402 00:34:31,849 --> 00:34:32,630 And where is it? 403 00:34:32,650 --> 00:34:37,440 Hamad is missing from his cell. 404 00:34:40,469 --> 00:34:41,530 He will kill a soul. 405 00:34:43,789 --> 00:34:44,289 Look at her. 406 00:34:46,469 --> 00:34:47,949 I'm not done with her yet. 407 00:34:51,099 --> 00:34:53,380 Shall we begin the auction? Can we start at $100 million? 408 00:34:58,550 --> 00:35:00,429 Move, now Ahmed is free. 409 00:35:01,030 --> 00:35:03,469 Panic will spread these animals as a virus. 410 00:35:04,239 --> 00:35:04,800 Start the helicopter. 411 00:35:41,179 --> 00:35:42,920 Forget about guns and take the back stairs. 412 00:35:43,619 --> 00:35:44,980 Volker will never see us coming. 413 00:35:48,460 --> 00:35:51,940 When I was in prison, they forced us to build these devils. 414 00:35:53,460 --> 00:35:55,599 Then they were he is not busy beating us. 415 00:35:57,619 --> 00:36:00,440 He shot my brother Lev right here in the corner. 416 00:36:02,659 --> 00:36:04,340 He blew his brains out right in front of me. 417 00:36:06,760 --> 00:36:07,719 Are you calling me a monster? 418 00:36:09,920 --> 00:36:12,050 Well, here they are made. 419 00:36:13,750 --> 00:36:15,829 You hate this place so much why did you make it your headquarters? 420 00:36:16,469 --> 00:36:19,050 Like you, I like to keep my wounds fresh. 421 00:36:38,989 --> 00:36:41,369 In what sense, Ahmad? upstairs, through here. Come on! Come on! Come on! Go! 422 00:36:41,409 --> 00:36:43,269 Okay Ahmad. 423 00:36:45,929 --> 00:36:52,219 now what? 424 00:36:52,260 --> 00:36:58,400 Promise me you'll send Jaikin to hell. 425 00:37:00,420 --> 00:37:01,309 We have unfinished business. 426 00:37:16,489 --> 00:37:21,889 No need to panic. Let it begin, please. 427 00:37:53,449 --> 00:37:54,909 Loker, what the hell is going on here? 428 00:37:55,230 --> 00:37:57,369 Small security breach. Shakin' on it. 429 00:37:57,969 --> 00:38:00,090 Save it to Prada. The safest place for you. 430 00:38:04,889 --> 00:38:05,840 I can't hear you. 431 00:38:42,579 --> 00:38:47,480 You are ungrateful. 432 00:39:10,119 --> 00:39:10,579 You lied. 433 00:39:11,320 --> 00:39:13,400 This was never about you freedom. It was about killing Volker. 434 00:39:19,309 --> 00:39:20,090 It's the same thing. 435 00:39:21,949 --> 00:39:26,110 As long as Nicholas lives, I can never be truly free. 436 00:39:26,139 --> 00:39:28,980 So now what? 437 00:39:30,260 --> 00:39:35,820 Take off the collar, me disappear try to start a new life 438 00:39:35,820 --> 00:39:38,610 and I hope Nicholas doesn't find me. 439 00:39:40,269 --> 00:39:46,030 If you don't break your word, then Nicholas will definitely kill me. 440 00:39:53,369 --> 00:39:53,829 Thank you. 441 00:39:55,010 --> 00:39:55,949 You know I'm gonna let you go. 442 00:39:57,510 --> 00:39:58,010 Your eyes. 443 00:40:00,320 --> 00:40:04,210 For a moment, they were soft again. 444 00:40:14,920 --> 00:40:16,820 This image was taken near the construction site. 445 00:40:19,329 --> 00:40:21,880 I need you to be absolutely honest with me. 446 00:40:22,760 --> 00:40:23,960 Is this the man who saved you? 447 00:40:29,090 --> 00:40:29,329 Yes. 448 00:40:32,650 --> 00:40:33,090 thank you baby 449 00:40:37,530 --> 00:40:39,809 Only you would put it on own face on file. 450 00:40:41,760 --> 00:40:43,480 Yes, a different life. 451 00:40:44,440 --> 00:40:48,079 An entire division of The Russian Spetsnaz takes it 452 00:40:48,079 --> 00:40:50,360 credit for destroying those missiles. 453 00:40:50,960 --> 00:40:53,579 An entire division? I'm flattered. 454 00:41:02,719 --> 00:41:06,050 That's your throw. 455 00:41:06,650 --> 00:41:09,909 A spokesman for the Russian defense army reported today that 456 00:41:09,909 --> 00:41:13,170 Russian troops swept and provided the nuclear missiles, 457 00:41:13,170 --> 00:41:16,219 which had been taken on Tuesday by Chechen separatists. Amazing, USA 458 00:41:16,239 --> 00:41:18,699 the military rebels were executed by the Chinese army.